1
00:00:11,893 --> 00:00:14,453
♫ موڑ اور موڑ سے بھرا ہوا ♫

2
00:00:15,001 --> 00:00:17,397
♫ ہریانہ پھولوں سے بھرا ہوا ہے ♫

3
00:00:18,201 --> 00:00:20,981
♫ انسانی دلوں کے آئینے میں جھلکنا ♫

4
00:00:20,981 --> 00:00:24,213
♫ سچ اور جھوٹ ایک دوسرے سے جڑے ہوئے ہیں۔

5
00:00:24,213 --> 00:00:27,605
♫ کھوئے ہوئے راستے پر، دل ٹوٹنے والے
جواب نہیں دے سکتا ♫

6
00:00:27,605 --> 00:00:30,709
♫ ویران سڑک پر،
غروب آفتاب کی چمک غیر متوقع طور پر ظاہر ہوتی ہے ♫

7
00:00:30,709 --> 00:00:33,973
♫ ماضی کی ہنسی گونجتی ہے۔

8
00:00:33,973 --> 00:00:36,725
♫ کانوں کے نیچے ♫

9
00:00:36,725 --> 00:00:39,125
♫ دینے سے انکار کر دیا،
روح بجھ گئی ♫

10
00:00:39,125 --> 00:00:40,245
♫ اور ریت میں تحلیل ہو گیا ♫

11
00:00:40,245 --> 00:00:43,125
♫ غموں اور خوشیوں کو مسکراہٹ کے ساتھ قبول کریں۔

12
00:00:43,125 --> 00:00:45,429
♫ سطحی چمک کو بہا دیں ♫

13
00:00:45,429 --> 00:00:46,517
♫ تقدیر کی نقاب کشائی کریں ♫

14
00:00:46,517 --> 00:00:49,749
♫ تخلیق کی عظمت کو اجاگر کریں ♫

15
00:00:49,749 --> 00:00:53,237
♫ کمال میں کھلنا ♫

16
00:00:53,237 --> 00:00:55,637
♫ میرے خواب کا پیچھا کرو ♫

17
00:00:55,637 --> 00:00:58,357
♫ ساتھ ساتھ، ہم پوری دنیا میں گھومتے ہیں ♫

18
00:00:58,357 --> 00:01:02,297
♫ گلابی بادلوں میں کھلنا ♫

19
00:01:02,297 --> 00:01:06,357
♫ میں ہواؤں پر سوار ہوں،
میرا دل تمام جانداروں سے جڑا ہوا ہے ♫

20
00:01:06,357 --> 00:01:08,501
♫ کوکون سے باہر نکلنے کا انتظار ♫

21
00:01:08,501 --> 00:01:12,181
♫ دنیا کے وہموں سے قطع نظر ♫

22
00:01:12,181 --> 00:01:14,965
♫ میں ان کا سامنا بے خوف ♫ کرتا ہوں۔

23
00:01:14,965 --> 00:01:18,517
♫ یہاں تک کہ اگر اختتام گر جائے ♫

24
00:01:18,517 --> 00:01:22,101
♫ میں تمہیں اپنی بانہوں میں پکڑتا ہوں ♫

25
00:01:22,101 --> 00:01:27,029
♫ کانٹوں کو میری زرہ کو چھیدنے دو ♫

26
00:01:27,797 --> 00:01:33,909
[آخری امر]
♫ میرے آنسو تیرے گالوں پر گرتے ہیں ♫

27
00:01:33,909 --> 00:01:36,309
[آخری امر]

28
00:01:36,309 --> 00:01:38,741
[قسط نمبر 39]

29
00:01:39,557 --> 00:01:42,037
[نائن پیلس ٹاور، فتنہ گیٹ]

30
00:01:44,213 --> 00:01:46,094
شیطانی فوج نظر نہیں آئی
نائن پیلس ٹاور میں داخل ہونے سے پہلے۔

31
00:01:47,894 --> 00:01:49,814
پھر شاید کوئی شیطان ہے۔

32
00:01:50,614 --> 00:01:51,682
ان میں سے ٹاور میں داخل ہوتے ہیں۔

33
00:01:58,573 --> 00:01:59,614
نائن پیلس ٹاور کے اندر

34
00:02:00,174 --> 00:02:01,894
ایک اور دنیا ہے.

35
00:02:02,413 --> 00:02:04,014
وہ روشن گیٹ آگے

36
00:02:04,014 --> 00:02:05,693
پہلا پاس ہے،

37
00:02:06,493 --> 00:02:08,374
لافانی اہلیت کو جانچنے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے۔

38
00:02:09,133 --> 00:02:10,554
اس دروازے سے گزرتے وقت،

39
00:02:10,554 --> 00:02:13,474
ان گنت گرجیں ہوں گی،

40
00:02:13,474 --> 00:02:16,334
بالکل اسی طرح جیسے چڑھنے کے دوران گرج چمک۔

41
00:02:19,814 --> 00:02:20,866
ہر کوئی

42
00:02:22,054 --> 00:02:23,693
پہلے کون جاتا ہے؟

43
00:02:32,733 --> 00:02:34,413
Yuxiazi کے بارے میں کیا خیال ہے اور میں پہلے آگے بڑھیں؟

44
00:02:35,613 --> 00:02:37,294
تم تینوں مجھ سے زیادہ طاقتور ہو

45
00:02:37,294 --> 00:02:38,653
میں آخری جا سکتا ہوں۔

46
00:02:38,653 --> 00:02:39,814
آخر ہم سب کو گزرنا ہے۔

47
00:02:40,733 --> 00:02:42,054
اس سے کیا فرق پڑتا ہے؟

48
00:02:42,934 --> 00:02:44,154
کیا آپ کے پاس ہے؟

49
00:02:44,154 --> 00:02:45,974
کچھ تشویش؟

50
00:02:47,413 --> 00:02:48,413
ہرگز نہیں۔

51
00:02:50,054 --> 00:02:51,138
پھر

52
00:02:52,374 --> 00:02:53,634
میں پہلے جاؤں گا۔

53
00:03:28,893 --> 00:03:29,954
لافانی طاقت کی ریورس کاشت؟

54
00:03:30,853 --> 00:03:31,853
وہ ڈیمن قبیلے کا نہیں ہے۔

55
00:03:35,173 --> 00:03:37,014
تو آپ ہی ہیں۔
جنہوں نے الٹی کاشت کا استعمال کیا۔

56
00:03:37,014 --> 00:03:38,573
طاقت کو بڑھانے کے لئے.

57
00:03:39,334 --> 00:03:40,714
کیا ہارنے والا۔

58
00:03:40,714 --> 00:03:43,034
الٹی کاشت
آسمانی محل کی طرف سے حرام ہے.

59
00:03:43,034 --> 00:03:44,334
چونکہ آپ نے یہ غلطی کی ہے،

60
00:03:44,853 --> 00:03:46,094
پھر مزید نہیں جانا چاہئے.

61
00:03:48,374 --> 00:03:50,214
آپ کے خیال میں میں کون ہوں؟

62
00:03:50,214 --> 00:03:51,853
ٹاور سے باہر نکلو اور سزا دو۔

63
00:03:55,094 --> 00:03:56,293
آپ کا شکریہ، سینئر.

64
00:03:57,094 --> 00:03:58,178
کچھ نہیں

65
00:03:59,133 --> 00:04:01,853
چونکہ آپ پہلے ہی گزر چکے ہیں۔
مصیبت کے دروازے کے ذریعے،

66
00:04:03,893 --> 00:04:05,133
پھر آگے بڑھو.

67
00:04:23,132 --> 00:04:26,018
[نائن پیلس ٹاور، اوبلیوین ریلم]

68
00:04:30,853 --> 00:04:32,774
لامتناہی قدم کیوں ہیں

69
00:04:32,774 --> 00:04:33,922
یہاں پر؟

70
00:04:49,334 --> 00:04:51,134
جونیئر ماسٹر، جونیئر ماسٹر۔

71
00:05:14,946 --> 00:05:15,974
ین

72
00:05:15,974 --> 00:05:17,090
ین

73
00:05:18,534 --> 00:05:19,650
--.ین.
--.ین.

74
00:05:20,866 --> 00:05:21,890
ادھر آؤ۔

75
00:05:22,574 --> 00:05:24,413
آپ کہاں رہے ہیں؟

76
00:05:25,493 --> 00:05:26,613
آپ آخر میں یہاں ہیں.

77
00:05:26,613 --> 00:05:28,074
اگر چنگی تمہیں ڈھونڈنے نہ جاتا،

78
00:05:28,074 --> 00:05:29,134
ہم واقعی آپ کو تلاش نہیں کر سکے۔

79
00:05:29,813 --> 00:05:31,493
آپ، ایک لڑکی کے طور پر،

80
00:05:31,493 --> 00:05:32,993
ممنوعہ وادی میں اتنی کثرت سے نہیں جانا چاہیے۔

81
00:05:32,993 --> 00:05:34,074
وہاں بہت سے وحشی جانور ہیں۔

82
00:05:34,074 --> 00:05:35,974
یہ بہت خطرناک ہے، کیا تم مجھے سنتے ہو؟

83
00:05:35,974 --> 00:05:37,813
یہ وہ جانور ہیں جو خطرے میں ہیں۔

84
00:05:41,813 --> 00:05:43,894
وہ ہمیشہ بہت سخت ہوتی ہے۔

85
00:05:44,574 --> 00:05:47,094
وادی حرام کے وہ خوفناک درندے
اس سے بھاگنے کی پوری کوشش کریں گے۔

86
00:05:54,134 --> 00:05:55,266
کیا غلط ہے؟

87
00:05:56,654 --> 00:05:57,774
میں صرف یہ کہہ رہا تھا۔

88
00:05:59,534 --> 00:06:00,610
تم مجھے کیوں گھور رہے ہو؟

89
00:06:02,818 --> 00:06:03,906
جن

90
00:06:07,493 --> 00:06:08,514
ماسٹر

91
00:06:14,454 --> 00:06:15,894
کیا آپ لٹل ین کو دوبارہ بدمعاشی کرتے ہیں؟

92
00:06:17,134 --> 00:06:18,274
نہیں

93
00:06:20,173 --> 00:06:21,214
اس سے انکار نہ کریں۔

94
00:06:22,173 --> 00:06:23,894
چھوٹی ین کی آنکھیں سرخ ہیں۔

95
00:06:26,053 --> 00:06:27,373
لٹل ین۔

96
00:06:27,373 --> 00:06:28,534
میں کیوں چاہتا تھا کہ تم یہاں ہو۔

97
00:06:29,493 --> 00:06:30,813
آپ کو مطلع کرنا ہے،

98
00:06:31,654 --> 00:06:33,214
آج سے شروع،

99
00:06:33,214 --> 00:06:35,894
آپ میرے سرکاری شاگرد ہیں۔

100
00:06:38,146 --> 00:06:39,170
بہت اچھا

101
00:06:40,066 --> 00:06:41,074
- یہ بہت اچھا ہے.
- اچھا.

102
00:06:41,074 --> 00:06:42,373
یہ واقعی بہت اچھا ہے۔

103
00:06:42,373 --> 00:06:43,974
میں نے کبھی نہیں سوچا تھا کہ میرے پاس ایک دن جونیئر ہوگا۔

104
00:06:44,813 --> 00:06:46,374
میں اب سے سینئر بنوں گا۔ یہ بہت اچھا ہے.

105
00:06:46,374 --> 00:06:47,522
میں سینئر بنوں گا۔

106
00:06:48,293 --> 00:06:49,373
- بہت اچھا.
- ٹھیک ہے.

107
00:07:04,694 --> 00:07:05,698
ین

108
00:07:07,413 --> 00:07:08,418
میں یہ تلوار کا لمس دوں گا۔

109
00:07:08,933 --> 00:07:10,293
آپ کو

110
00:07:12,534 --> 00:07:13,570
میں کر دوں گا۔

111
00:07:16,373 --> 00:07:17,813
چلو، میں کروں گا۔

112
00:07:18,493 --> 00:07:19,534
آپ کو تلوار کی چادر عطا کریں۔

113
00:07:23,974 --> 00:07:25,813
کیا غلط ہے؟ کیا آپ یہ نہیں چاہتے؟

114
00:07:27,293 --> 00:07:28,322
میں اسے چاہتا ہوں۔

115
00:07:33,413 --> 00:07:34,974
میں ماسٹر کو دیکھنا چاہتا ہوں

116
00:07:38,373 --> 00:07:39,458
بزرگ،

117
00:07:44,974 --> 00:07:46,050
اور ڈیز ماؤنٹین دوبارہ۔

118
00:07:50,574 --> 00:07:52,053
لیکن میں یہاں نہیں رہ سکتا۔

119
00:08:09,454 --> 00:08:10,974
تم سے Fengyin ہیں
فرمیانہ جزیرہ، ٹھیک ہے؟

120
00:08:12,654 --> 00:08:13,954
اور تم ہو…

121
00:08:13,954 --> 00:08:15,138
چنگ کیونگ۔

122
00:08:19,293 --> 00:08:20,322
لارڈ چنگ چیونگ۔

123
00:08:21,334 --> 00:08:22,914
سنا ہے تم سفر کر رہے ہو،

124
00:08:22,914 --> 00:08:24,493
آپ اس نو محل ٹاور میں کیوں ہیں؟

125
00:08:25,173 --> 00:08:26,413
آسمانی شہنشاہ کا انتخاب ایک بڑی بات ہے۔

126
00:08:27,053 --> 00:08:29,053
اس نو محل ٹاور کی دوسری سطح،
فراموشی کا دائرہ،

127
00:08:29,053 --> 00:08:30,213
ایک لافانی کی ضرورت ہے۔

128
00:08:30,213 --> 00:08:31,654
وہم کی تکنیک میں ماہر،

129
00:08:32,214 --> 00:08:33,493
تو مجھے واپس آکر مدد کرنی ہوگی۔

130
00:08:36,694 --> 00:08:37,814
لڑکی

131
00:08:37,814 --> 00:08:39,334
آپ نے وہم کے دائرے میں کیسے دیکھا؟

132
00:08:40,694 --> 00:08:42,294
سینئر Xianshan آداب پر توجہ دیتا ہے،

133
00:08:43,533 --> 00:08:45,253
قدرتی طور پر، وہ نہیں کرے گا
جن کو تلوار کا لمس لینے دو۔

134
00:08:46,253 --> 00:08:48,334
جن ماسٹر اور سینئر Xianshan کا احترام کرتے ہیں،

135
00:08:48,974 --> 00:08:50,373
قدرتی طور پر، وہ نہیں کرے گا
یا تو تلوار لے لو.

136
00:08:52,574 --> 00:08:53,698
بس اتنا؟

137
00:08:56,133 --> 00:08:57,214
یہ اس سے زیادہ ہے۔

138
00:09:00,054 --> 00:09:01,574
کیونکہ منظر

139
00:09:02,974 --> 00:09:04,094
بہت خوبصورت تھا

140
00:09:06,414 --> 00:09:07,533
لیکن میں صرف

141
00:09:08,706 --> 00:09:09,853
اداس محسوس ہوا.

142
00:09:14,334 --> 00:09:15,733
اس وقت ذہن میں نہیں آیا۔

143
00:09:18,334 --> 00:09:19,493
لیکن جب میں نے انہیں سنا

144
00:09:22,334 --> 00:09:24,054
مجھے جونیئر ماسٹر کہو،

145
00:09:27,653 --> 00:09:28,706
اس لمحے،

146
00:09:31,893 --> 00:09:33,574
ڈیز ماؤنٹین کے فنا ہونے کا منظر

147
00:09:36,373 --> 00:09:38,174
میرے سامنے ابھرنے لگ رہا تھا.

148
00:09:48,414 --> 00:09:50,133
اس لیے میں مزید اس میں شامل نہیں ہو سکتا

149
00:09:50,773 --> 00:09:52,054
جھوٹی خوبصورتی.

150
00:09:54,373 --> 00:09:55,613
صرف ایک ڈیز ماؤنٹین ہے۔

151
00:09:57,570 --> 00:09:58,594
جب یہ شاندار ہے،

152
00:09:59,373 --> 00:10:00,493
یہ میرا فرقہ ہے

153
00:10:01,730 --> 00:10:02,786
جب یہ فوت ہو جائے،

154
00:10:04,094 --> 00:10:05,174
یہ بھی ناقابل تلافی ہے.

155
00:10:07,814 --> 00:10:08,974
اس وقت، مجھے کیا کرنا ہے

156
00:10:10,814 --> 00:10:12,334
ان تین دائروں کو بنانا ہے۔

157
00:10:13,934 --> 00:10:15,934
اب ڈیز ماؤنٹین کی طرح تکلیف نہیں ہوگی۔

158
00:10:17,174 --> 00:10:18,178
اچھا

159
00:10:18,773 --> 00:10:19,810
آپ گزر چکے ہیں۔

160
00:10:22,493 --> 00:10:23,522
اگر تم آسمانی شہنشاہ بن گئے،

161
00:10:24,334 --> 00:10:25,653
اپنی اصل خواہش کو یاد رکھیں۔

162
00:10:29,773 --> 00:10:30,786
آگے بڑھو۔

163
00:11:14,133 --> 00:11:15,294
آسمانی شہنشاہ کا تخت

164
00:11:16,934 --> 00:11:18,054
میرا ہے

165
00:11:49,454 --> 00:11:51,133
گھنٹی تین بار بجتی ہے۔

166
00:11:51,893 --> 00:11:53,934
دولہا آتا ہے۔

167
00:12:31,650 --> 00:12:32,674
شو

168
00:12:45,346 --> 00:12:46,434
لینفینگ۔

169
00:12:58,786 --> 00:12:59,874
کیا یہ واقعی آپ ہیں؟

170
00:13:00,493 --> 00:13:01,493
یہ میں ہوں، شو۔

171
00:13:04,174 --> 00:13:06,094
یہ ہماری شادی کا دن ہے۔

172
00:13:07,394 --> 00:13:08,418
مت رو،

173
00:13:09,122 --> 00:13:10,146
ٹھیک ہے

174
00:13:16,814 --> 00:13:17,890
شو

175
00:13:18,814 --> 00:13:19,874
وقت آگیا ہے۔

176
00:13:20,533 --> 00:13:21,613
جیڈ ٹوکن کا تبادلہ کرنے کے بعد،

177
00:13:23,414 --> 00:13:24,613
پھر ہم شادی کی تقریب جاری رکھ سکتے ہیں.

178
00:14:36,294 --> 00:14:37,346
لینفینگ۔

179
00:14:43,618 --> 00:14:44,642
لینفینگ۔

180
00:14:48,194 --> 00:14:49,250
لینفینگ۔

181
00:14:53,934 --> 00:14:55,613
لینفینگ، تم کہاں گئے تھے؟

182
00:14:57,858 --> 00:14:58,934
واپس آجاؤ۔

183
00:14:59,574 --> 00:15:00,574
ٹھیک ہے؟

184
00:15:09,218 --> 00:15:10,294
لینفینگ۔

185
00:15:12,853 --> 00:15:13,890
ہواشو۔

186
00:15:14,653 --> 00:15:16,394
آپ بھیس بدل کر مینار میں داخل ہوئے۔

187
00:15:16,394 --> 00:15:17,613
وانہوآن پردہ کے ساتھ،

188
00:15:17,613 --> 00:15:18,722
جو پہلے سے ہی ایک غلطی ہے.

189
00:15:19,493 --> 00:15:20,514
اور اب،

190
00:15:21,133 --> 00:15:22,210
تم وہم کے دائرے سے نہیں دیکھ سکتے،

191
00:15:23,054 --> 00:15:24,174
یقینی طور پر منتخب کردہ نہیں.

192
00:15:28,258 --> 00:15:29,294
آپ کو چھوڑ دینا چاہیے۔

193
00:15:35,454 --> 00:15:37,253
تم نے وہم کے دائرے کو کیوں روکا؟

194
00:15:38,094 --> 00:15:39,414
تم نے وہم کے دائرے کے ذریعے دیکھا ہے؟

195
00:15:40,546 --> 00:15:41,573
پھر کیوں…

196
00:15:41,573 --> 00:15:42,693
ہزار سال ہو گئے،

197
00:15:42,693 --> 00:15:44,853
میں سوچتا رہا ہوں۔

198
00:15:48,253 --> 00:15:49,253
میں کیا ہو گا

199
00:15:49,893 --> 00:15:52,094
اگر Lanfeng ہال میں آیا

200
00:15:55,733 --> 00:15:57,814
اور مجھ سے شادی کرو.

201
00:15:59,974 --> 00:16:01,814
آج میں نے آخرکار اسے دیکھا۔

202
00:16:03,574 --> 00:16:06,734
لیکن تم اسے مجھ سے کیوں چھین لو گے؟

203
00:16:06,734 --> 00:16:07,773
کیوں؟

204
00:16:14,934 --> 00:16:16,253
آپ سب

205
00:16:16,253 --> 00:16:17,574
مرنے کے لائق

206
00:16:18,694 --> 00:16:20,133
آپ…

207
00:16:20,133 --> 00:16:21,253
تم شیطانی راستے میں پڑ گئے ہو۔

208
00:16:21,853 --> 00:16:22,914
آپ سب

209
00:16:23,493 --> 00:16:25,214
Lanfeng کے ساتھ دفن کیا جائے گا.

210
00:16:48,294 --> 00:16:49,314
لنگفینگ۔

211
00:16:49,314 --> 00:16:50,533
کیا ہوا؟

212
00:16:51,682 --> 00:16:52,738
شیطان کا قبیلہ…

213
00:16:52,738 --> 00:16:54,294
ڈیمن کلان نے کل رات حملہ کیا۔

214
00:16:54,934 --> 00:16:56,034
ہواشو نے میرے والد کو مار ڈالا۔

215
00:16:56,034 --> 00:16:58,013
اور وانی ماؤنٹین کا خزانہ چھین لیا،
وانہوآن پردہ

216
00:16:58,613 --> 00:16:59,734
پھر ہواشو نے بھیس بدل لیا۔

217
00:16:59,734 --> 00:17:00,974
Wanyi ماؤنٹین کے ماسٹر کے طور پر.

218
00:17:01,934 --> 00:17:04,093
وانہوآن پردہ کسی کی شکل اور کیوئ کو بدل سکتا ہے،

219
00:17:04,093 --> 00:17:05,774
بہترین چھپانا انجام دے سکتا ہے۔
تین دائروں میں تکنیک،

220
00:17:05,774 --> 00:17:07,042
تو کوئی نہیں بتا سکتا.

221
00:17:07,906 --> 00:17:08,962
اس خزانے کے ساتھ،

222
00:17:10,053 --> 00:17:11,773
یہاں تک کہ فینگین بھی ہواشو کے ذریعے نہیں دیکھ سکتے ہیں۔

223
00:17:13,013 --> 00:17:14,114
ہم کیا کریں؟

224
00:17:15,234 --> 00:17:16,322
نائن پیلس ٹاور پہلے ہی بند ہے۔

225
00:17:17,053 --> 00:17:18,333
اب کوئی اندر نہیں جا سکتا۔

226
00:18:10,573 --> 00:18:12,053
لگتا ہے۔

227
00:18:12,053 --> 00:18:13,093
یہ صرف ہے

228
00:18:13,694 --> 00:18:15,093
تم اور میں یہاں.

229
00:18:22,414 --> 00:18:23,854
کیا یہ آسمانی شہنشاہ کی مہر ہے؟

230
00:18:26,493 --> 00:18:27,618
بالکل۔

231
00:18:30,854 --> 00:18:32,074
میں تم سے ملا ہوں۔

232
00:18:32,074 --> 00:18:33,174
چند بار،

233
00:18:34,493 --> 00:18:36,293
اب یہ آپ اور میں ہیں۔

234
00:18:36,293 --> 00:18:37,493
جن کے لیے کوشاں ہیں۔

235
00:18:38,493 --> 00:18:39,554
آسمانی شہنشاہ کا تخت۔

236
00:18:42,214 --> 00:18:43,974
تب سے،

237
00:18:45,134 --> 00:18:46,178
آپ

238
00:18:47,093 --> 00:18:48,162
ہو سکتا ہے

239
00:18:48,694 --> 00:18:50,053
کوشش کریں اور دیکھیں

240
00:18:50,053 --> 00:18:52,053
اگر آپ آسمانی شہنشاہ کی مہر حاصل کر سکتے ہیں۔

241
00:18:52,573 --> 00:18:53,602
بالکل.

242
00:18:55,053 --> 00:18:56,153
لیکن میں نے سنا ہے۔

243
00:18:56,153 --> 00:18:57,454
کہ آسمانی شہنشاہ مہر

244
00:18:58,614 --> 00:18:59,634
اپنے مالک کا انتخاب کریں گے۔

245
00:18:59,634 --> 00:19:00,733
پھر میں بھی ہو سکتا ہے۔

246
00:19:02,174 --> 00:19:03,374
اسے آزمائیں

247
00:19:41,293 --> 00:19:43,013
تم نے ہزار سالوں میں کوئی ترقی نہیں کی

248
00:19:44,214 --> 00:19:45,654
اور اب بھی بہت بے صبری.

249
00:19:46,573 --> 00:19:49,013
تم نے مجھے کیسے پہچانا؟
Wanhuan پردہ کے تحت؟

250
00:19:54,573 --> 00:19:56,093
ایک خدائی رب ہے،

251
00:19:56,934 --> 00:19:58,053
اور دوسرا لارڈ فینکس ہے،

252
00:19:59,053 --> 00:20:00,253
آپ جڑے ہوئے ہیں۔

253
00:20:00,813 --> 00:20:02,053
اور ایک کامل میچ۔

254
00:20:02,614 --> 00:20:05,333
آپ جیسا کوئی شریف بننے کے لیے پیدا ہوا ہے

255
00:20:05,333 --> 00:20:07,374
آگے صاف راستے کے ساتھ

256
00:20:07,374 --> 00:20:08,533
اور مضبوط بیک اپ،

257
00:20:09,214 --> 00:20:12,013
فطری طور پر، آپ الگ اور سنیاسی رہ سکتے ہیں۔

258
00:20:13,614 --> 00:20:14,773
لیکن کیا آپ کو کوئی اندازہ ہے؟

259
00:20:15,694 --> 00:20:17,774
یہ میرے لئے کتنا کام لیتا ہے

260
00:20:17,774 --> 00:20:19,633
صرف کھونے کے لئے نہیں؟

261
00:20:19,633 --> 00:20:22,013
ہم جیسے عام لوگوں کے لیے

262
00:20:22,573 --> 00:20:24,514
کیا آپ کو کوئی اندازہ ہے کہ کیا ہوتا ہے؟

263
00:20:24,514 --> 00:20:25,654
اگر ہم ہار جاتے ہیں؟

264
00:20:26,573 --> 00:20:27,934
آپ دوسروں سے نفرت کرتے ہیں جو عظیم بننے کے لیے پیدا ہوئے ہیں،

265
00:20:29,493 --> 00:20:30,658
آپ کے بارے میں کیا ہے

266
00:20:31,974 --> 00:20:33,813
آپ میور قبیلے کی شہزادی پیدا ہوئیں،

267
00:20:35,013 --> 00:20:36,333
لافانی دائرے میں سب سے بڑی خوبصورتی،

268
00:20:36,333 --> 00:20:38,334
ایک سینئر لافانی کے عہدے پر فائز ہونا،

269
00:20:38,334 --> 00:20:40,454
اور یہاں تک کہ قائم مقام آسمانی شہنشاہ کے طور پر بھی خدمات انجام دیں۔
ایک ہزار سال تک.

270
00:20:40,454 --> 00:20:43,173
پھر بھی تم ان امروں کو دباتے ہو۔
جو تم سے کمزور ہیں۔

271
00:20:43,173 --> 00:20:44,194
ایسی حرکتیں۔

272
00:20:46,374 --> 00:20:47,654
حقیر ہیں.

273
00:20:48,738 --> 00:20:49,762
ہواشو۔

274
00:20:50,293 --> 00:20:51,454
میں تمہیں اب توبہ کرنے کا مشورہ دیتا ہوں۔

275
00:20:53,053 --> 00:20:54,374
لالچ میں مبتلا نہ ہوں۔

276
00:20:55,293 --> 00:20:56,694
انتظار کرو جب تک مجھے آسمانی شہنشاہ کی مہر نہ مل جائے۔

277
00:20:57,374 --> 00:21:00,393
اور آسمانی محل کو موڑ دیں۔
لینفینگ کے ماتمی ہال میں،

278
00:21:00,393 --> 00:21:02,454
پھر آپ مجھ سے دوبارہ پوچھیں گے۔

279
00:21:41,253 --> 00:21:42,454
جیسا کہ توقع کی جاتی ہے، ہواشو بھی وہاں ہے۔

280
00:21:50,894 --> 00:21:51,906
یہاں وہ آتے ہیں۔

281
00:22:07,894 --> 00:22:10,254
یوآنکی کو تمہاری چالوں کا بہت پہلے سے پتہ تھا،

282
00:22:10,254 --> 00:22:12,633
آپ اب پھنس گئے ہیں
شیطان کے پابند ہونے کی تشکیل میں،

283
00:22:12,633 --> 00:22:14,093
جو ایک ڈیڈ اینڈ ہے.

284
00:22:15,214 --> 00:22:16,934
زییو تین دائروں کو روشن کرتا ہے۔

285
00:22:16,934 --> 00:22:18,934
اور ڈیمن گاڈ آخرکار پہنچتا ہے۔

286
00:22:45,762 --> 00:22:46,882
تم ٹھیک ہو؟

287
00:22:48,694 --> 00:22:49,974
آسمانی شہنشاہ کی مہر اب میری ہے۔

288
00:22:58,293 --> 00:23:00,414
ہواشو، آپ کے والد یہاں ہیں۔

289
00:23:01,854 --> 00:23:02,946
اس پر غور کریں۔

290
00:23:03,733 --> 00:23:05,133
بہتر ہے کہ آپ حوالے کر دیں۔
آسمانی شہنشاہ کی مہر

291
00:23:05,133 --> 00:23:06,253
اور شیطانی فوج کو پیچھے ہٹانا۔

292
00:23:07,362 --> 00:23:08,386
شو

293
00:23:09,214 --> 00:23:10,634
ہم نے اسے یہاں ہر طرح سے بنایا

294
00:23:10,634 --> 00:23:12,634
صرف تین دائروں پر حکومت کرنے کے لیے۔

295
00:23:12,634 --> 00:23:14,293
آسمانی شہنشاہ کی مہر کے حوالے نہ کریں۔

296
00:23:17,762 --> 00:23:18,882
شو

297
00:23:19,573 --> 00:23:22,293
میں نے جو مونسٹر گیدرنگ بینر لیا تھا اسے سامنے لاؤ۔

298
00:23:33,214 --> 00:23:34,306
مونسٹر-گیدرنگ بینر؟

299
00:23:58,253 --> 00:23:59,554
مونسٹر کلان کی مقدس چیز،

300
00:23:59,554 --> 00:24:01,013
مونسٹر-گیدرنگ بینر یہاں ہے۔

301
00:24:01,773 --> 00:24:03,854
آئیے دیکھتے ہیں کہ کیا آپ میں سے کوئی مجھے پھنسا سکتا ہے۔

302
00:24:08,533 --> 00:24:10,854
تو تم نے میری تلوار چرائی

303
00:24:11,414 --> 00:24:13,334
اور مونسٹر شہنشاہ لن سین کو مار ڈالا۔

304
00:24:13,334 --> 00:24:14,654
تو کیا؟

305
00:24:15,773 --> 00:24:16,934
لن سین مر گیا ہے۔

306
00:24:17,654 --> 00:24:18,854
لیکن امر قبیلہ اور مونسٹر قبیلہ

307
00:24:18,854 --> 00:24:20,293
اب بھی ایک دوسرے سے لڑ رہے ہیں.

308
00:24:20,974 --> 00:24:22,214
مضحکہ خیز۔

309
00:24:23,654 --> 00:24:25,922
ہم نے آخر کار مجرم کو ڈھونڈ لیا ہے۔
ایک ہزار سال پہلے کے گناہوں کا۔

310
00:24:25,922 --> 00:24:27,094
تمہیں قتل کر رہا ہے۔

311
00:24:27,094 --> 00:24:28,774
تین دائروں کے لیے ایک اچھا کام ہے۔

312
00:24:28,774 --> 00:24:29,894
اس پر منحصر ہے۔

313
00:24:30,894 --> 00:24:32,733
آپ قابل ہیں یا نہیں.

314
00:24:50,614 --> 00:24:51,733
شو

315
00:24:51,733 --> 00:24:52,933
مونسٹر گیدرنگ بینر بلند کریں۔

316
00:24:52,933 --> 00:24:54,194
ٹرانس ورلڈ مونسٹر گیٹ کھولنے کے لیے

317
00:24:54,194 --> 00:24:56,733
اور عظیم شیطانی فوج کو بلائیں۔
انفینٹی غار سے۔

318
00:24:57,773 --> 00:24:59,053
خواب دیکھنا چھوڑ دو۔

319
00:24:59,053 --> 00:25:01,034
ٹرانس ورلڈ مونسٹر گیٹ ہے۔
مونسٹر دائرے کا سب سے طاقتور دروازہ۔

320
00:25:01,034 --> 00:25:02,634
اسے خدائی طاقت کے بغیر نہیں کھولا جا سکتا۔

321
00:25:02,634 --> 00:25:04,934
آپ اسے کبھی نہیں کھول سکتے۔

322
00:25:06,414 --> 00:25:07,493
ٹھیک ہے۔

323
00:25:08,053 --> 00:25:09,333
لیکن میرا شو کر سکتا ہے۔

324
00:25:10,414 --> 00:25:11,618
کارروائی کریں۔

325
00:25:17,174 --> 00:25:18,253
ہواشو۔

326
00:25:18,253 --> 00:25:19,894
ایک اور غلطی اور یہ چھٹکارے سے باہر ہے۔

327
00:25:20,454 --> 00:25:22,394
شو ان کی بات مت سنو۔

328
00:25:22,394 --> 00:25:24,053
میرے اور لینفینگ کے لیے،

329
00:25:24,614 --> 00:25:25,854
ان سب کو مار ڈالو.

330
00:26:10,773 --> 00:26:11,874
ہواشو کو روکو۔

331
00:26:42,934 --> 00:26:44,013
ہواشو۔

332
00:26:44,013 --> 00:26:45,094
اچھی طرح دیکھ لیں۔

333
00:26:45,094 --> 00:26:46,694
جس نے آپ کو دھوکہ دیا ہے.

334
00:26:46,694 --> 00:26:48,013
جس دن لینفینگ مارا گیا،

335
00:26:48,573 --> 00:26:50,134
قاتل سیاہ دھند میں چھپا ہوا تھا۔

336
00:26:50,134 --> 00:26:51,594
اب اچھی طرح دیکھ لیں۔

337
00:26:51,594 --> 00:26:52,894
وہ شخص بالکل کون تھا؟

338
00:27:00,414 --> 00:27:02,574
لینفینگ اور لن سین کو قتل کرنا

339
00:27:02,574 --> 00:27:03,994
ایک سیریل اسکیم کا حصہ تھا۔

340
00:27:03,994 --> 00:27:06,454
حتمی مقصد ہے۔
لافانی مونسٹر جنگ شروع کرنے کے لیے۔

341
00:27:07,253 --> 00:27:08,773
اب مونسٹر گیدرنگ بینر
اس کے ہاتھ میں ہے.

342
00:27:09,493 --> 00:27:11,913
وہ کیسے نہیں جان سکتا تھا کہ لینفینگ کو کس نے مارا؟

343
00:27:11,913 --> 00:27:14,333
میرے پاس کرنے کو کچھ نہیں ہے۔
لینفینگ کی موت کے ساتھ۔

344
00:27:15,374 --> 00:27:16,654
آپس میں اختلاف پیدا کرنے کی کوشش نہ کریں۔

345
00:27:16,654 --> 00:27:17,694
پھر

346
00:27:18,374 --> 00:27:19,694
لینفینگ کے مارے جانے کے بعد،

347
00:27:20,533 --> 00:27:22,734
آپ اتنے بے چین کیوں تھے؟
ہانگک کو اس کی لافانی ہڈیوں سے چھیننا

348
00:27:22,734 --> 00:27:23,813
اور اسے موت کے دائرے میں اتاریں گے؟

349
00:27:25,974 --> 00:27:27,106
بالکل نہیں۔

350
00:27:33,374 --> 00:27:35,614
میں واقعی اترا ہوا تھا۔
میور بادشاہ کے ذریعہ فانی دائرے میں۔

351
00:27:42,174 --> 00:27:43,234
ہانگک۔

352
00:27:44,974 --> 00:27:46,050
تم ابھی تک زندہ ہو۔

353
00:27:47,773 --> 00:27:48,974
یور ہائینس۔

354
00:27:48,974 --> 00:27:51,293
باپ نے کہا تم نے خود کو قصوروار ٹھہرایا
لینفینگ واقعے کی وجہ سے،

355
00:27:51,293 --> 00:27:53,974
تو آپ نے رضاکارانہ طور پر اپنی لافانی ہڈیاں اتار دیں۔
اور فانی دنیا میں اترتے ہیں۔

356
00:27:55,053 --> 00:27:56,098
کچھ دیر بعد،

357
00:27:56,934 --> 00:27:58,194
آپ غم سے مر گئے

358
00:27:58,194 --> 00:27:59,474
یہ سچ نہیں ہے۔

359
00:27:59,474 --> 00:28:00,654
یہ سچ نہیں ہے، عالیہ۔

360
00:28:01,694 --> 00:28:02,894
عالی شان کی شادی کے دن،

361
00:28:03,454 --> 00:28:04,634
میں نے میور بادشاہ کو دیکھا

362
00:28:04,634 --> 00:28:06,533
شہنشاہ لینفینگ کو تلاش کرنے کے لیے لنگیو پیلس جائیں۔

363
00:28:16,134 --> 00:28:17,334
اس کے اندر آنے کے بعد،

364
00:28:17,334 --> 00:28:19,333
لنگیو محل کو ایک رکاوٹ سے الگ کر دیا گیا تھا۔

365
00:28:20,253 --> 00:28:22,053
اس کے بعد شہنشاہ مارا گیا۔

366
00:28:23,053 --> 00:28:24,253
اس کے بعد،

367
00:28:24,253 --> 00:28:27,193
میور بادشاہ نے بہانہ استعمال کیا۔
کہ میں نے شہنشاہ کی دیکھ بھال میں کوتاہی کی تھی۔

368
00:28:27,193 --> 00:28:28,773
مجھے فانی دنیا میں اتارنے کے لیے۔

369
00:28:29,573 --> 00:28:30,573
یور ہائینس۔

370
00:28:30,573 --> 00:28:32,294
میں برسوں سے آپ کی خدمت کر رہا ہوں،

371
00:28:32,294 --> 00:28:34,493
میں کیسے نہیں جان سکتا تھا
شہنشاہ سے آپ کی محبت؟

372
00:28:35,093 --> 00:28:36,093
پھر بھی ان سالوں میں،

373
00:28:37,174 --> 00:28:39,013
مجھے تم سے بات کرنے کا موقع نہیں ملا۔

374
00:28:39,733 --> 00:28:41,174
ہواشو۔

375
00:28:41,174 --> 00:28:42,253
ہم سب جانتے ہیں۔

376
00:28:42,253 --> 00:28:43,694
آپ Lanfeng کو بچانا چاہتے ہیں،

377
00:28:43,694 --> 00:28:45,934
لیکن شہنشاہ Lanfeng مر گیا ہے
ہزار سال تک،

378
00:28:46,654 --> 00:28:48,414
اسے کیسے زندہ کیا جا سکتا ہے؟

379
00:28:49,053 --> 00:28:50,934
لینفینگ کو دوبارہ زندہ کیا جا سکتا تھا،

380
00:28:51,493 --> 00:28:52,694
یہ سب آپ کی غلطی ہے.

381
00:28:53,253 --> 00:28:54,338
ہو سکتا تھا؟

382
00:28:56,134 --> 00:28:57,654
اب میں تمہیں سچ دکھاتا ہوں۔

383
00:29:07,426 --> 00:29:08,493
کیا؟

384
00:29:10,333 --> 00:29:12,114
یہاں تک کہ اگر لینفینگ نہیں کر سکتا تھا۔
دوبارہ زندہ کیا جائے،

385
00:29:12,114 --> 00:29:13,974
وہ اس طرح نہیں ہوگا.

386
00:29:14,813 --> 00:29:16,614
یہ آئسڈ تابوت کچھ بھی نہیں ہے۔
لیکن ایک خیالی تابوت۔

387
00:29:17,346 --> 00:29:18,414
جو تم دیکھتے ہو۔

388
00:29:18,414 --> 00:29:20,493
یہ تمام وہم ہیں جو Huamo کے پیدا کردہ ہیں۔

389
00:29:21,813 --> 00:29:22,894
ہوامو۔

390
00:29:22,894 --> 00:29:24,934
شہنشاہ لینفینگ مہربان اور سیدھا تھا۔

391
00:29:25,654 --> 00:29:26,854
صرف اس لیے کہ وہ ہواشو سے محبت کرتا تھا،

392
00:29:27,414 --> 00:29:28,733
اور آپ کے ہاتھوں مارا گیا۔

393
00:29:29,533 --> 00:29:30,694
اگر اسے دفن کیا جا سکتا۔

394
00:29:31,333 --> 00:29:33,694
اسے ان ہزار سالوں میں دوبارہ جنم لینا چاہیے۔

395
00:29:35,333 --> 00:29:36,974
آپ کے برفیلے تابوت سے ڈھکا ہوا،

396
00:29:38,093 --> 00:29:39,934
اس کا لافانی جوہر
اب مکمل طور پر ختم ہو چکا ہے

397
00:29:39,934 --> 00:29:41,374
اور کبھی دوبارہ جنم نہیں لے سکے گا۔

398
00:29:47,293 --> 00:29:48,322
باپ

399
00:29:50,894 --> 00:29:52,154
کیا یہ سچ ہے؟

400
00:29:52,154 --> 00:29:53,614
دشمنوں کا سامنا،

401
00:29:54,533 --> 00:29:56,834
آپ اور مجھے ایک ہی صفحہ پر ہونا چاہیے۔

402
00:29:56,834 --> 00:29:58,053
کیا یہ سچ ہے؟

403
00:30:06,053 --> 00:30:07,074
جی ہاں

404
00:30:07,894 --> 00:30:08,962
میں نے یہ کیا۔

405
00:30:27,174 --> 00:30:29,014
اگر میں لڑائی شروع نہ کروں
امر اور راکشسوں کے درمیان،

406
00:30:29,014 --> 00:30:31,334
میور کا قبیلہ کب نمایاں ہوگا؟

407
00:30:31,334 --> 00:30:33,214
ان عظیم امر کو دیکھو

408
00:30:33,214 --> 00:30:34,654
جو مجھے سنجیدگی سے لیتا ہے؟

409
00:30:35,214 --> 00:30:37,374
کیا آپ کو پامال کیا جائے گا؟
ہمیشہ کے لیے ان کے پیروں کے نیچے؟

410
00:30:38,333 --> 00:30:39,362
شو

411
00:30:40,333 --> 00:30:42,594
ایک بار جب آپ مونسٹر-گیدرنگ بینر اٹھا لیں۔
شیطانی فوج کو طلب کرنا،

412
00:30:42,594 --> 00:30:44,374
ہم تین دائروں کے اعلیٰ ترین ہوں گے۔

413
00:30:45,654 --> 00:30:46,654
بس ایک قدم باقی ہے۔

414
00:30:47,174 --> 00:30:48,654
بس ایک قدم باقی ہے۔

415
00:30:55,813 --> 00:30:57,573
تو کیا؟

416
00:30:59,694 --> 00:31:01,053
لینفینگ کے بغیر،

417
00:31:02,293 --> 00:31:04,654
اس سب کا کیا مطلب ہے؟

418
00:31:05,614 --> 00:31:09,134
میں جانتا تھا کہ میں آپ پر اعتماد نہیں کر سکتا
نازک لمحے میں.

419
00:31:12,614 --> 00:31:13,634
ٹھیک ہے

420
00:31:14,493 --> 00:31:16,174
چونکہ آپ یہ نہیں کریں گے،

421
00:31:17,894 --> 00:31:19,253
پھر میں آپ کی مدد کروں گا۔

422
00:31:22,434 --> 00:31:23,458
Huamo بند کرو.

423
00:31:31,854 --> 00:31:34,393
یہ حیران کن تکنیک مجھے مل گئی۔
شیطان خدا سے

424
00:31:34,393 --> 00:31:36,214
صرف اس لمحے کے لیے ہے۔

425
00:31:39,454 --> 00:31:40,594
میری بات سنو۔

426
00:31:40,594 --> 00:31:42,533
مونسٹر گیدرنگ بینر بلند کریں۔

427
00:31:44,053 --> 00:31:46,093
ٹرانس ورلڈ مونسٹر گیٹ کھولنے کے لیے۔

428
00:32:10,466 --> 00:32:11,534
ویسے…

429
00:32:11,534 --> 00:32:12,578
گیٹ کھلا ہے۔

430
00:32:14,854 --> 00:32:15,974
گیٹ کھلا ہے۔

431
00:32:16,894 --> 00:32:18,154
گیٹ کھلا ہے۔

432
00:32:18,154 --> 00:32:19,202
فینگین۔

433
00:32:23,974 --> 00:32:25,058
آپ کیا کرنے جا رہے ہیں؟

434
00:32:25,666 --> 00:32:26,874
اب واپس آجاؤ۔

435
00:32:26,874 --> 00:32:27,970
فینگین۔

436
00:32:54,813 --> 00:32:56,493
اگر آپ اب بھی لینفینگ کا احترام کرتے ہیں،

437
00:32:58,333 --> 00:32:59,934
پھر لینفینگ کی خاطر،

438
00:33:00,694 --> 00:33:01,733
ایک بار مجھ پر اعتماد کرو

439
00:33:30,466 --> 00:33:31,554
شو

440
00:33:32,214 --> 00:33:33,754
آئیے تین دائرے بناتے ہیں۔

441
00:33:33,754 --> 00:33:35,454
ہمیشہ کے لیے غائب.

442
00:33:36,130 --> 00:33:37,186
باپ

443
00:33:41,533 --> 00:33:43,174
ہم وہ ہیں جنہیں چاہیے

444
00:33:44,414 --> 00:33:45,454
ہمیشہ کے لیے غائب.

445
00:34:13,506 --> 00:34:14,530
شو

446
00:34:21,254 --> 00:34:22,338
شو

447
00:34:23,053 --> 00:34:24,194
شو

448
00:34:26,974 --> 00:34:28,774
شو

449
00:35:05,213 --> 00:35:06,653
میور قبیلے کا ہواشو،

450
00:35:07,974 --> 00:35:09,053
میں نے ناقابل معافی جرم کیا۔

451
00:35:09,854 --> 00:35:11,894
آج، میں رضاکارانہ طور پر درخواست کرتا ہوں
میرے تمام لافانی جوہر کو ختم کرنے کے لیے

452
00:35:12,774 --> 00:35:15,013
ڈیمن کلان کو ہمیشہ کے لیے سیل کرنا
مونسٹر-گیدرنگ بینر کے اندر۔

453
00:35:17,053 --> 00:35:18,454
میں رحم نہیں چاہتا۔

454
00:35:20,414 --> 00:35:21,493
لیکن میرے قبیلے والے

455
00:35:22,053 --> 00:35:24,053
شیطانی راستہ اختیار کرنے پر مجبور کیا گیا۔

456
00:35:24,814 --> 00:35:27,374
اب میں نے شیطانی توانائی کھینچ لی ہے۔
ان میں سے

457
00:35:29,533 --> 00:35:32,173
وہ غیر ارادی طور پر شیطانی راستے پر آ گئے۔

458
00:35:33,013 --> 00:35:34,294
میں آپ سے التجا کرتا ہوں کہ انہیں قتل نہ کریں۔

459
00:35:35,254 --> 00:35:37,294
میں ہمیشہ حفاظت کروں گا۔
مونسٹر گیدرنگ بینر

460
00:35:38,533 --> 00:35:39,894
اپنے قبیلوں کے گناہوں کا کفارہ دینے کے لیے۔

461
00:35:55,173 --> 00:35:56,734
آپ نو محل کے ٹاور سے گزرے ہیں،

462
00:35:57,493 --> 00:35:58,854
اور اب آپ نئے آسمانی شہنشاہ ہیں۔

463
00:36:02,133 --> 00:36:03,173
یہ آپ پر منحصر ہے۔

464
00:36:04,454 --> 00:36:05,454
فیصلہ کرنے کے لیے کہ کیا کرنا ہے۔

465
00:36:16,254 --> 00:36:17,254
میور قبیلے کے گناہ

466
00:36:22,133 --> 00:36:23,893
Huashu کی طرف سے ادا کیا گیا ہے.

467
00:36:23,893 --> 00:36:25,053
آج سے شروع،

468
00:36:26,370 --> 00:36:27,490
تمام لافانی قبیلے

469
00:36:28,254 --> 00:36:29,314
ان کے لیے مشکلات پیدا نہیں کرنی چاہیے۔

470
00:36:30,493 --> 00:36:31,554
خلاف ورزی کرنے والے

471
00:36:32,334 --> 00:36:33,410
سخت سزا دی جائے گی.

472
00:36:35,213 --> 00:36:37,013
جیسا آپ کی مرضی، آسمانی شہنشاہ۔

473
00:36:38,374 --> 00:36:39,458
رسمیات کو محفوظ کریں۔

474
00:36:48,734 --> 00:36:49,826
آپ کا شکریہ، آسمانی شہنشاہ۔

475
00:37:08,002 --> 00:37:09,090
فینگین۔

476
00:37:09,693 --> 00:37:10,754
ایک ہزار سال پہلے،

477
00:37:12,294 --> 00:37:13,854
میں نے آپ کو اپنے تمام لافانی جوہر سے محروم کرنے کا سبب بنایا۔

478
00:37:15,133 --> 00:37:16,613
ہزار سال بعد،

479
00:37:16,613 --> 00:37:18,374
میں پائپر ادا کرتا ہوں،

480
00:37:21,173 --> 00:37:22,374
جو ایک قسم کا کرما ہے۔

481
00:37:23,734 --> 00:37:24,866
تم اور میں

482
00:37:25,894 --> 00:37:26,946
آج کر رہے ہیں.

483
00:37:27,934 --> 00:37:29,026
لیکن فکر نہ کرو۔

484
00:37:29,734 --> 00:37:30,974
جب تک میں یہاں ہوں،

485
00:37:32,613 --> 00:37:34,133
میور قبیلے کو کوئی مشکل نہیں بنائے گا۔

486
00:37:37,974 --> 00:37:39,042
شکریہ

487
00:37:39,573 --> 00:37:40,578
فینگین۔

488
00:37:41,294 --> 00:37:43,734
مجھے ڈر ہے کہ ہم دوبارہ کبھی ایک دوسرے کو نہیں دیکھیں گے۔

489
00:37:45,854 --> 00:37:46,978
میرے جانے سے پہلے،

490
00:37:48,053 --> 00:37:49,533
میں آپ سے کچھ کہنا چاہتا ہوں۔

491
00:37:50,974 --> 00:37:52,414
بہت سال پہلے،

492
00:37:53,414 --> 00:37:54,934
مجھے آپ کے پس منظر پر رشک آیا

493
00:37:56,133 --> 00:37:57,374
اور آپ کی پرتیبھا.

494
00:37:58,374 --> 00:37:59,934
لیکن اب مجھے احساس ہوا،

495
00:38:01,533 --> 00:38:03,053
کم از کم ایک چیز

496
00:38:03,934 --> 00:38:05,374
مجھے آپ سے حسد کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔

497
00:38:09,613 --> 00:38:11,053
کیونکہ میرا بھی کوئی ہے۔

498
00:38:11,974 --> 00:38:13,734
جو میرے لیے سب کچھ چھوڑ دے گا۔

499
00:38:15,213 --> 00:38:17,493
اور مجھے اپنی جان سے زیادہ اہمیت دیتا ہے۔

500
00:38:49,314 --> 00:38:50,370
یعنی…

501
00:38:50,974 --> 00:38:52,034
شیطانی توانائی۔

502
00:38:58,774 --> 00:39:00,173
وہ جو آ سکتا ہے اور جا سکتا ہے۔
آزادانہ طور پر تین دائروں میں

503
00:39:00,994 --> 00:39:02,014
Mingqi ہے.

504
00:39:02,014 --> 00:39:03,254
آئیے مونسٹر-گیدرنگ بینر کی پیروی کریں۔

505
00:39:03,254 --> 00:39:04,322
چلو۔

506
00:39:13,154 --> 00:39:16,226
[برڈ آئی لینڈ، کھنڈرات]

507
00:39:20,814 --> 00:39:22,894
یہ مونسٹر گیدرنگ بینر کیوں ہے؟
یہاں اکیلا چھوڑ دیا؟

508
00:39:23,613 --> 00:39:25,974
کیونکہ حقیقی شیطانی چمک
میرے ذریعہ نکالا گیا ہے،

509
00:39:32,454 --> 00:39:33,774
تو یہ اب بیکار ہے.

510
00:39:34,850 --> 00:39:35,893
منگکی۔

511
00:39:35,893 --> 00:39:37,154
نہیں

512
00:39:37,154 --> 00:39:38,213
یہ اس کی اصلی شکل نہیں ہے۔

513
00:39:38,854 --> 00:39:40,074
فکر نہ کرو۔

514
00:39:40,074 --> 00:39:41,774
انتظار کرو جب تک میں نویں حبس کو نہ کھولوں،

515
00:39:42,454 --> 00:39:44,294
پکڑنے کے لئے کافی وقت ہو گا.

516
00:39:51,653 --> 00:39:53,974
وہ شیطانی توانائی کو جذب کر رہا ہے۔
اسے یہاں دبا دیا گیا ہے۔

517
00:39:55,374 --> 00:39:56,454
وہ اپنی اصلی شکل کو ظاہر کرنا چاہتا ہے۔

518
00:39:57,730 --> 00:39:58,754
اسے روکو!

519
00:40:34,114 --> 00:40:35,170
یوانکی

520
00:40:35,974 --> 00:40:37,173
واقعی ہوشیار۔

521
00:40:38,653 --> 00:40:40,093
لیکن بہت دیر ہو چکی ہے۔

522
00:40:42,653 --> 00:40:44,093
تین دائروں میں ہوا

523
00:40:45,053 --> 00:40:46,874
اب بھی بہت اچھی بو آ رہی ہے.

524
00:40:46,874 --> 00:40:47,938
آئیے اسے زبردستی واپس لے آئیں۔

525
00:41:08,034 --> 00:41:10,370
♫ شیاطین اور راکشسوں کو بھگانا ♫

526
00:41:10,370 --> 00:41:12,642
♫ تین دائروں سے گزرنا ♫

527
00:41:12,642 --> 00:41:16,835
♫ میری قابلیت سے مجھے کون روک سکتا ہے ♫

528
00:41:17,378 --> 00:41:19,053
♫ زندگی کی عدم استحکام پر آہیں ♫

529
00:41:19,053 --> 00:41:20,226
تین مہروں کو ایک کے طور پر متحد کریں۔

530
00:41:21,986 --> 00:41:25,410
♫ خدا پوچھتا ہے کہ وہم سے کیوں چمٹے رہے ♫

531
00:41:25,410 --> 00:41:27,620
♫ اگر جنون پکڑ لے، اگر سب بھول جائے ♫

532
00:41:27,620 --> 00:41:29,826
♫ کیا اسے صرف ایک خواب کی طرح سمجھا جا سکتا ہے ♫؟

533
00:41:29,826 --> 00:41:32,418
♫ دوبارہ جنم لینے کا نہ ختم ہونے والا چکر ♫

534
00:41:32,418 --> 00:41:34,530
♫ اُس کا ناقابلِ جھکاؤ ♫

535
00:41:34,530 --> 00:41:37,314
♫ اگر میں نے زندگی کے زوال کو برداشت نہ کیا ہوتا ♫

536
00:41:37,314 --> 00:41:39,490
♫ میں ہمت کہاں سے ڈھونڈوں گا ♫

537
00:41:39,490 --> 00:41:43,810
♫ آؤ کیا انجام،
یہ لڑائی اکیلے میرا سامنا ہے ♫

538
00:41:43,810 --> 00:41:46,594
♫ ہنگامہ خیز عزت اور ڈرامائی ہلچل کے بغیر ♫

539
00:41:46,594 --> 00:41:48,706
♫ اسے ڈیلیریم کا نام کیسے دیا جا سکتا ہے۔

540
00:41:48,706 --> 00:41:53,410
♫ پیچھے مڑ کر دیکھیں تو یہ بہت بڑا خلا ہے ♫

541
00:42:07,934 --> 00:42:10,013
تین کیوئ کا اتحاد
خدائی دائرے کی افراتفری کی طاقت ہے۔

542
00:42:10,854 --> 00:42:12,013
تم بھاگ نہیں سکتے، منگکی۔

543
00:42:16,454 --> 00:42:17,494
کیوں ہنس رہے ہو

544
00:42:17,494 --> 00:42:18,573
تم کب مر رہے ہو؟

545
00:42:19,093 --> 00:42:21,093
میں تم پر ہنس رہا ہوں، Aoge.

546
00:42:22,114 --> 00:42:23,138
تم جانتے ہو کیا.

547
00:42:23,682 --> 00:42:25,934
Xiuyan نے خود کو قربان کر دیا تھا
نویں Abyss سیل کرنے کے لئے.

548
00:42:26,974 --> 00:42:28,653
اگر آپ پچھلی مہر نہیں توڑتے ہیں،

549
00:42:29,254 --> 00:42:31,013
اور مجھے سیل کرنے کے لیے ایک نیا شامل کریں،

550
00:42:32,454 --> 00:42:34,053
پھر شیویان میرے جیسا ہو گا

551
00:42:35,013 --> 00:42:36,213
ہمیشہ کے لیے کبھی نہیں نکل سکتا۔

552
00:42:39,613 --> 00:42:42,334
اگر آپ ایک لمحے کے لیے مہر بند کر دیں،

553
00:42:42,854 --> 00:42:45,814
Xiuyan باہر نکلنے کا موقع لے سکتا تھا۔

554
00:42:48,770 --> 00:42:49,934
کیا آپ کوشش نہیں کرنا چاہتے؟

555
00:42:52,613 --> 00:42:53,698
اوج

556
00:42:56,974 --> 00:42:58,050
اوج

557
00:42:58,050 --> 00:42:59,414
اوج

558
00:42:59,414 --> 00:43:00,454
اے اوج، بیوقوف نہ بنو۔

559
00:43:01,013 --> 00:43:02,082
اوج

560
00:43:04,386 --> 00:43:05,410
اوج

561
00:43:48,661 --> 00:43:52,753
♫ ہاتھ میں ہزار پھول
دھاگے کے ساتھ جڑا ہوا ♫

562
00:43:55,221 --> 00:43:59,825
♫ آپ کی آنکھوں میں دیکھ کر ♫

563
00:44:01,269 --> 00:44:05,009
♫ زندگی بھر کے بعد زندگی، میں ماضی کو ڈھونڈتا ہوں ♫

564
00:44:05,009 --> 00:44:07,825
♫ اور میرا دیرپا پیار ♫

565
00:44:07,825 --> 00:44:14,161
♫ آپ کی مسکراہٹ میرا سب سے پیارا خواب ہے ♫

566
00:44:14,805 --> 00:44:19,121
♫ سرد رات میں، جھومتے پتوں کے درمیان ♫

567
00:44:21,461 --> 00:44:24,753
♫ میں نے آپ کا چہرہ دیکھا ♫

568
00:44:27,573 --> 00:44:31,281
♫ میری زندگی مایوسی میں گزری ہے ♫

569
00:44:31,281 --> 00:44:34,161
♫ پرانے خواب پھر سے گھومتے ہیں ♫

570
00:44:34,161 --> 00:44:40,369
♫ تیرا دل وہ حوض ہے جس کی حفاظت میں تنہا کرتا ہوں ♫

571
00:44:42,709 --> 00:44:49,009
♫ کس نے کہا کہ پھول
اور پتے کبھی نہیں ملتے ♫

572
00:44:50,289 --> 00:44:56,241
♫ کس نے کہا کہ ہم کبھی نہیں ملیں گے۔
زندگی یا موت میں ♫

573
00:44:56,241 --> 00:45:00,753
♫ میں خشکی کو سیراب کرنے کے لیے سمندر کو نکالتا ہوں ♫

574
00:45:00,753 --> 00:45:04,145
♫ اور کھیتوں کو رنگنے کے لیے خاک کو بکھیریں۔

575
00:45:04,145 --> 00:45:09,585
♫ محبت کے لمحات کو دوبارہ بنانے کے لیے ♫

576
00:45:09,585 --> 00:45:15,825
♫ کس نے کہا کہ پھول
اور پتے کبھی نہیں ملتے ♫

577
00:45:15,825 --> 00:45:22,193
♫ کس نے کہا کہ ہم کبھی نہیں ملیں گے۔
زندگی یا موت میں ♫

578
00:45:22,833 --> 00:45:27,025
♫ جدائی کو مٹانے کے لیے میں نے آنسو اور خون بہایا ♫

579
00:45:27,025 --> 00:45:30,321
♫ بیڑیوں کا افسوس ♫

580
00:45:30,321 --> 00:45:36,497
♫ میں آپ کے پاس ابد تک پہنچوں گا ♫

581
00:45:36,497 --> 00:45:40,305
♫ ہمیشہ کے لیے ♫